Malaca: 500 anos de presença portuguesa

Declarada Património Mundial pela UNESCO em 2008, Malaca é um dos maiores símbolos da presença portuguesa no Oriente. Conquistada por Afonso de Albuquerque em 1511, ainda hoje possui uma numerosa colónia luso-descendente que continua a afirmar-se portuguesa de forma incondicional. A cultura popular portuguesa transmite-se oralmente, tal como o "portugis antigo". O português misturou-se com a língua malaia para dar origem ao "papiá kristang" (patuá cristão), falada por dezasseis mil pessoas:

MALAIO - PORTUGUÊS
sepatu-sapato
meja-mesa
limau-limão
mentega-manteiga
garpu-garfo
bendera-bandeira
marinyu-meirinho
peluru-pelouro
jendela-janela

Texto adaptado de: "Notícias Sábado", nº 295, de 3 de Setembro de 2011

Onde se localiza Malaca?

Quem conquistou a cidade em 1511?

Que sinais da presença portuguesa ainda hoje existem?